bản quán Tiếng Trung là gì

本贯

• sá quản:    岂辞; 岂顾; 岂拘。
• cánh quân bên tả:    左翼
• bát tiên quá hải:    八仙过海

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每天我都离来处更远
CÀNG NGÀY CÀNG CÁCH XA NƠI QUÊ HƯƠNG BẢN QUÁN.

那些酒吧老板都接到了警告，希望他们给某人个面子，不要再请我唱歌。
Những lão bản quán bar này đều nhận được cảnh cáo, hy vọng bọn họ cho người nào đó mặt mũi, không mời tôi hát nữa.

但告诉我你住在哪里，你所住的区域 这样我就可以对你有一个大概的了解
Chỉ cần nói cho tôi nghe cô sống ở đâu, bản quán của cô và mọi thứ, để tôi có thể có một ý niệm về môi trường sống của cô.

酒吧老板此时反到轻松了，在他心中，眼前这只不过是个吹牛的小乞丐而已，并不是其他酒吧的托。
Lão bản Quán bar lúc này cảm thấy rất thoải mái, ở trong lòng hắn, trước mắt chẳng qua chỉ là một gã tiểu khất cái bẩn thỉu mà thôi, cũng không phải mặt khác quán bar thác.

就我们所能知道的而论﹐它们的发源地是亚底加﹔但是它们传播得异常迅速﹐尤其是在意大利南部和西西里。
Xa đến mức chúng ta có thể thấy, bản quán nguyên thủy của những cộng đồng này là Attika; nhưng chúng tràn lan đặc biệt nhanh chóng khác thường, đặc biệt là ở miền Nam Italy và Sicily.